Thursday, March 12, 2015

EGOIST-原罪の灯『Genzai no tomoshibi』Indonesia Translation

原罪の灯(Cahaya dosa yang sebenarnya) 歌:EGOIST 作詞:ryo(supercell) 作曲:ryo(supercell) ______________________________ ここに証そう お前の名を ご覧 あれが生命なる灯

Koko ni akasou omae no na wo Goran are ga inochi naru hi

-Disini aku akan membuktikan namamu -Lihatlah,cahaya itu akan menjadi kehidupan

時を紡ぐパウロの音よ 永久に伝う物語よ

Toki wo tsunagu PAURO no ne yo Towa ni tsutau monogatari yo

-Suara PAUL yang mengintari waktu -keabadian akan mengintari sebuah cerita

闇を照らす小さき者 倣え彼に 私もまた

Yami wo terasu chiisaki mono Narae kare ni watashi mo mata

-Hanya sedikit orang orang yang bersinar dalam kegelapan -ikuti dia dan aku pun akan mengikutinya

祈り称え 生命の灯を 来たる日まで共にあらん 共にあらん

Inori tatae inochi no hi wo Kitaru hi made tomo ni aran Tomo ni aran

-Memuji sebuah cahaya kehidupan dengan doa -Tetaplah bersamaku,sampai hari yang akan datang -Tetaplah bersamaku _______________________________ Translated by: Daisuke tsukiyama

Share:

EGOIST-原罪の灯『genzai no tomoshibi』Terjemahan Bahasa Indonesia



Genzai NoTomoshibi Indonesia Translation




原罪の灯(Cahaya dosa yang sebenarnya)
歌:EGOIST
作詞:ryo(supercell)
作曲:ryo(supercell)
______________________________
ここに証そう お前の名を
ご覧 あれが生命なる灯
Koko ni akasou omae no na wo
Goran are ga inochi naru hi

Disini aku akan membuktikan namamu
Lihatlah,cahaya itu akan menjadi kehidupan

時を紡ぐパウロの音よ
永久に伝う物語よ
Toki wo tsunagu PAURO no ne yo
Towa ni tsutau monogatari yo

Suara PAUL yang mengintari waktu
keabadian akan mengintari sebuah cerita

闇を照らす小さき者
倣え彼に 私もまた
Yami wo terasu chiisaki mono
Narae kare ni watashi mo mata

Hanya sedikit orang orang yang bersinar dalam kegelapan
ikuti dia dan aku pun akan mengikutinya

祈り称え 生命の灯を
来たる日まで共にあらん
共にあらん
Inori tatae inochi no hi wo
Kitaru hi made tomo ni aran
Tomo ni aran

Memuji sebuah cahaya kehidupan dengan doa
Tetaplah bersamaku,sampai hari yang akan datang
Tetaplah bersamaku
_______________________________
Translated by: Yuu
Share: