Lirik MEA-鏡『Kagami』(Cermin) Terjemahan Bahasa Indonesia

Kagami (cermin)
Artist: MEA
Album: Revival
Translator: Yuu & Rahajeng Budiarti
______________________________________________________________
Garasu no iro mo naku toumei na kimi wa
Setsunakute kurushikute hakanai
Toki wa tomaranai modoranai sou datto wakatteitemo
Kizutsuketaku mo nai

Tangisanmu sejernih warna cermin
Menyakitkan, kehampaan ini menyakitkan
(dan)Aku tahu bahwa waktu itu tak dapat kembali dan dihentikan
Tanpa melukainya pun

Reff:

Setsunakute ainai yoru ni
Kurushikute mou iwa nai yo
Nani mo kamo wa karanai mama de iyou
Kono omoi wo tsutaetai yo

Rasa sakit di malam tanpa bertemu (denganmu)
Kehampaan tanpa sebab (yang jelas)
Bahkan aku masih tidak mengerti apa yang harus kukatakan
Ingin ku sampaikan perasaan ini

Omoide kasanette wo nani mo omo
idasen
Setsunakute kurushikute hakanai yo
Toki wa tomaranai modoranai sou datto wakatteitemo
Kizutsuketaku mo nai

Tidak teringat lagi segala kenangan yang menumpuk
Menyakitkan, kehampaan ini menyakitkan
(dan)Aku tahu bahwa waktu itu tak dapat kembali dan dihentikan
Tanpa melukainya


Setsunakute ainai yoru ni
Kurushikute mou iwa nai yo
Nani mo kamo wa karanai mama de iyou
Kono omoi wo tsutaetai yo

Rasa sakit di malam tanpa bertemu (denganmu)
Kehampaan tanpa sebab (yang jelas)
Bahkan aku masih tidak mengerti apa yang harus kukatakan
Ingin ku sampaikan perasaan ini


Toki wa tomaranai modoranai sou datto wakatteitemo
Kizutsuketaku mo nai

(dan) Aku tahu bahwa waktu itu tak dapat kembali dan dihentikan
Tanpa melukainya

Setsunakute ainai yoru ni
Kurushikute mou iwa nai yo
Nani mo kamo wa karanai mama de iyou
Kono omoi wo tsutaetai yo

Rasa sakit di malam tanpa bertemu (denganmu)
Kehampaan tanpa sebab(yang jelas)
Bahkan aku masih tidak mengerti apa yang harus kukatakan
Ingin ku sampaikan perasaan ini

Setsunakute....
Kurushikute....
Nani mo kamo......
Kono omoi wo tsutaetai yo.....

Menyakitkan...
Kehampaan (ini)
Apa yang harus ku katakan...
Ingin ku sampaikan perasaan ini