Lirik Ivy Moire-Ivoria Terjemahan Bahasa Indonesia

Title : Ivoria (Euphoria)

Artist : IVY MOIRE

Year(s) : 2017

Genre : Metal, Visual kei

Album : Resurrection

Track Number : 2

________________________________________________________________________________________________________________________________

Verse 1

It's a long journey

So let's keep moving on !

It's a painful reality

Itu adalah perjalanan yang panjang

Jadi, ayo terus melangkah!

dalam realita yang menyakitkan ini

迷わないで ！

Mayowanaide!
We might be lost in the crossing path
But it's still not a dead end
It's a long journey
No time to looking back

Jangan Ragu
kita mungkin akan tersesat di persimpangan jalan
Tetapi, itu bukanlah akhir
Ini adalah perjalanan yang panjang
tak ada waktu untuk melihat kebelakang

Verse#2

Feeling so broken & so tired
Then i ask myself
Wondering what's my purpose
wondering how to make me strong
I know I will falter , I know I will cry
Will you be standing by my side?
And be the part of my journey

Merasa begitu lelah dan hancur
lalu aku bertanya pada diriku
Bertanya-tanya apa tujuanku
Bertanya-tanya bagaimana membuat diriku menjadi kuat
aku tahu aku akan jatuh, aku tahu aku akan menangis

akankah kau berada di sisiku?

dan menjadi bagian dari perjalananku

Pre chorus

黒い雲に隠されても

少し希望の光が見つかって

Kuroi kumo ni kakusaretemo
Sukoshi kibou no hikari ga mitsukatte

Bersembunyi dalam awan hitam
Sedikit lagi, cahaya harapan itu akan terlihat

Reff #

勇気を出して
描いた夢を少しずつ叶えて行こう
消えないように
君たちがずっとここにいるからそのユーフォリアも Breakdown

Yuuki wo dashite
Egaita yume o sukoshizutsu kanaete yukou
Kienai you ni
Kimi tachi ga zutto koko ni iru kara sono euphoria mo Breakdown

Mengeluarkan Keberanian
Sedikit demi sedikit menjawab mimpi yang terlukis itu
Tak akan padam
Karena kita berada disini selamanya, juga menghancurkan Euforia itu

Cause it's a long journey
We will never know what's in the end
In the middle of journey,
You might be restrained by desperation
However, The time will never waits

Karena itu adalah perjalanan panjang
Kita tak akan pernah tahu bagaimana akhirnya
Di tengah perjalanan
kau mungkin dikendalikan keputusasaan
Bagaimanapun, Waktu tidak akan pernah menunggu

Pre chorus

見えない日々に隠されても
少し希望の光が輝いていくよ

Mienai hibi ni kakusaretemo
Sukoshi kibou no hikari ga kagayeiteikuyo

Bersembunyi dalam hari yang tak terlihat
Sedikit lagi, cahaya harapan itu akan bersinar

Bridge

時を越えて
もっと強くなった僕らの絆

Toki wo koete
Motto tsuyokunatta bokura no kidzuna

Melewati waktu

menjadikan hubungan kita lebih erat

Reff #2

力になって
君たちがいるから頑張れる気がするんだ
諦めない
君たちだから僕が歩き続けている

Chikara ni natte
Kimi tachi ga iru kara ganbareru ki ga suru nda
Akiramenai
Kimi tachi dakara boku ga arukitsuzuketeiru

Keep moving on!

Menjadi kuat
karena ada kalian ku merasa semakin bersemangat
Tidak akan menyerah Karena kalian ku akan terus berjalan

Back to reff #

Translate by : Yuu Natsumi

Special thanks to Hasib Rozi Pramana